الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار السن والنساء والشباب في الصينية

• 德国联邦家庭事务、老年、妇女及青年部

• "الأسرة" في الصينية    家庭单元
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية" في الصينية    联邦欧洲和国际事务部
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية" في الصينية    联邦外交部
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة" في الصينية    德国联邦经济事务和能源部
• "الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية" في الصينية    德国联邦劳动及社会事务部
• "وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات (اليابان)" في الصينية    [总怼]务省
• "المؤتمر الإقليمي لوزارات الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط لتقييم حالة الشباب ووضع التزامات طويلة الأجل لأمريكا اللاتينية" في الصينية    经济、社会和规划部长评价青年情况制订拉美长期承诺区域会议
• "وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية" في الصينية    两性平等和发展部
• "وزارة شؤون الحج والشؤون الدينية" في الصينية    朝觐和宗教事务部
• "وزارة الشؤون المدنية والاتصالات" في الصينية    民政和通讯部
• "وزارة التضامن الوطني وحقوق الإنسان والشؤون الجنسانية" في الصينية    民族团结、人权和两性平等部
• "وزارة الشؤون الاقتصادية (هولندا)" في الصينية    荷兰经济部
• "وزارة المساواة بين الجنسين وشؤون الأسرة (كوريا الجنوبية)" في الصينية    韩国女性家族部
• "فريق خبراء الكمنولث المعني بالحكم السليم والقضاء على الفساد في إدارة الشؤون الاقتصادية" في الصينية    英联邦善政和消除经济管理中的腐败行为专家组
• "اتحاد الرابطات الوطنية لسماسرة الشحن البحري والوكلاء" في الصينية    各国船舶经纪人和代理商协会联合会
• "وزارة شؤون الأسرى؛ وزارة شؤون الأسرى والمحررين" في الصينية    被拘禁者事务部
• "الوزارة الاتحادية للأغذية والزراعة" في الصينية    德国联邦食品及农业部
• "وزارة الشؤون الداخلية" في الصينية    内政部长
• "إدارة الشؤون الإدارية للشباب" في الصينية    青年管理局
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务部
• "وزارة الشباب والرياضة (إيران)" في الصينية    伊朗青年事务及体育部
• "منسق الاتحاد الأوروبي ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لشؤون الجزاءات" في الصينية    欧洲联盟/欧安会制裁协调员
• "إدارة الشؤون الإدارية للنقل والهياكل الأساسية" في الصينية    运输和基础设施管理局
• "الأمين العام المساعد لشؤون الإدارة والتنسيق - قوات الأمم المتحدة للسلام" في الصينية    主管管理和协调助理秘书长
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والتخطيط" في الصينية    经济事务与规划部  经济及规划司

• وتتعاون جمعية النساء الريفيات في ألمانيا مع الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار السن والنساء والشباب في مشاريع عديدة ترمي إلى تعزيز ظروف عمل النساء وتكوين شبكات تواصُل بين النساء في المناطق الريفية.
  德国的农村妇女协会与联邦家庭事务、老年、妇女和青年部在各种项目中开展合作，改善妇女的工作条件，并建立农村地区妇女网络。